Le Malouf
Héritage musical andalou transmis depuis l'exil de Grenade, le Malouf est l'âme musicale de Constantine, classé au patrimoine culturel immatériel de l'Algérie.
L'Héritage Andalou
Le Malouf — du mot arabe signifiant « familier, accoutumé » — est un genre musical classique né dans l'Andalousie médiévale, fruit de la rencontre entre les traditions musicales arabes, berbères et ibériques.
Lors de la Reconquista et de l'expulsion des Maures d'Espagne (1492), des milliers de musiciens andalous trouvèrent refuge au Maghreb. Constantine accueillit une importante communauté qui apporta avec elle ses instruments, ses modes musicaux et ses textes poétiques.
En Algérie, le Malouf s'est développé principalement dans les villes de l'Est — Constantine, Annaba, Skikda — où il a conservé des caractères archaïques qui le distinguent des autres traditions maghrébines de même origine.
En 2008, le Malouf algérien a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO, reconnaissant ainsi l'importance mondiale de cet héritage musical.
Anatomie d'une Nouba
Chaque nouba est une suite musicale en plusieurs parties enchaînées, suivant une progression rythmique du lent vers le vif.
Les 13 Noubas du Malouf
Le corpus canonique du Malouf algérien se compose de 13 noubas, chacune dans un mode musical distinct.
Les Instruments du Malouf
Un orchestre de chambre andalou, alliance de cordes pincées, de cordes frottées, de vents et de percussions.
Luth à manche court, héritier du oud andalou. Instrument emblématique du Malouf constantinois.
Vièle à archet à une ou deux cordes, ancêtre du violon occidental introduit par les Maures.
Tambour en poterie à membrane, rythme fondateur des noubas du Malouf.
Flûte oblique en roseau, voix mélancolique qui colore les improvisations du Malouf.
Instrument à cordes pincées introduit au XX° siècle, largement adopté dans le Malouf algérien.
Luth arabe classique, père de la guitare et du luth européen, pierre angulaire de la musique andalouse.
Les Muwashshahat
Les textes du Malouf sont principalement des muwashshahat — compositions poétiques en arabe classique d'origine andalouse — et des zadjal en arabe dialectal.
يفري الحشا صارم الأجفان والأبوابُ
Extrait d'un muwashshah andalou — l'amour, la mélancolie et la beauté de l'Andalousie perdue, thèmes récurrents de la poésie du Malouf.